en to de translation catalogue (22 entries)

note: Plugin Name of the plugin
en: AIOSEO - Redirects
de: AIOSEO – Weiterleitungen

note: Description of the plugin
en: Adds redirection support to AIOSEO.
de: Fügt Unterstützung für die Umleitung zu AIOSEO hinzu.

note: Translators: 1 - HTTP status code expected, 2 - HTTP status code received.
en: Response code was not the same. Expected %1$s and received %2$s.
de: Antwortcode stimmt nicht überein. %1$s erwartet und %2$s empfangen.

note: Translators: 1 - URL expected, 2 - URL found.
en: Target url was not the same. Expected %1$s and found %2$s
de: Ziel-URL stimmt nicht überein. %1$s erwartet und %2$s gefunden

en: Redirect failed for the url.
de: Die Weiterleitung für die URL ist fehlgeschlagen.

note: Translators: 1 - HTTP header 'x-redirect-by'.
en: This redirect seems not to be done by AIOSEO. Expected header 'x-redirect-by' to be 'AIOSEO' but found '%1$s' instead.
de: Diese Weiterleitung scheint nicht von AIOSEO zu stammen. Als Wert für „x-redirect-by“-Header „AIOSEO“ erwartet, aber stattdessen „%1$s“ gefunden.

en: Server Redirects Missing
de: Serverseitige Weiterleitungen fehlen

note: Translators: 1 - The plugin short name ("AIOSEO").
en: Warning: %1$s was unable to detect server level redirects. This probably means the redirects have not been added properly. You may need to reload your server configuration or restart it in order for the redirects to take place.
de: Warnung: %1$s konnte keine Weiterleitungen auf Serverebene erkennen. Dies bedeutet wahrscheinlich, dass die Weiterleitungen nicht korrekt hinzugefügt wurden. Eventuell musst du deine Serverkonfiguration neu laden oder deinen Server neu starten, damit die Weiterleitungen wirksam werden.

en: Learn More
de: Mehr erfahren

en: source url set once post is published
de: nach Veröffentlichung des Beitrags festgelegte Quell-URL

en: All
de: Alle

en: Enabled
de: Aktiviert

en: Disabled
de: Deaktiviert

en: External
de: Extern

en: Modified Post
de: Geänderter Beitrag

en: Imported
de: Importiert

en: Manual Redirect
de: Manuelle Weiterleitung

en: Plugin is missing required dependencies. Please contact support for more information.
de: Dem Plugin fehlen erforderliche Abhängigkeiten. Bitte kontaktiere den Support für weitere Informationen.

en: 1 week
de: 1 Woche

en: Full Logging
de: Vollständige Protokolle

en: 1 hour
de: 1 Stunde

en: Exact match all parameters in any order
de: Alle Parameter in beliebiger Reihenfolge genau zuordnen
